Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 296

› »
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer für Antimachos aus Athen
Basis
Marmor
Ende 1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἡ π]όλις ἡ τῶν Ἠλείων Ἀντίμ[αχον Ἀντι]–
1Die Stadt der Eleer (ehrte) Antimachos S.d. Anti-
2π̣άτρου Ἀθηναῖον ἀρετῆς ἕν̣[εκα καὶ]
2patros aus Athen wegen seiner Leistung und
3εὐνοίας τῆς εἰς αὑτήν, Διὶ Ὀλυμ[πίῳ].
3seines Wohlwollens ihr gegenüber; (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.